Marketingmedhjælper til rutineopgaver: Content oversættelser til nyt website

Vi søger tre marketingmedhjælpere, der er strukturerede og detaljeorienterede til en tidsbegrænset opgave med mulighed for tillægsopgaver efterfølgende.

Du vil få ansvaret for at overføre samt oversætte et større antal tekster til vores nye website på et af sprogene, norsk, svensk eller hollandsk. Oversættelsen sker via chatGPT. Arbejdet indebærer desuden mindre korrekturopgaver.

Det forventede antal timer er pt. i alt 45-50, med opstart hurtigst muligt.

Dine primære opgaver:

• Overføre tekster fra vores gamle website til det nye.
• Oversætte tekster via chatGPT.
• Overordnet korrekturarbejde. 
• Arbejde struktureret og følge en fast procedure.

 
Om dig:

• Om du er studerende eller søger ekstra indtægt er mindre vigtigt. Men du skal have en grundlæggende forståelse for enten norsk, svensk eller hollandsk, herunder sprogets stavning og grammatik.
• Du kan læse og skrive fejlfrit dansk.
• Du arbejder grundigt, er struktureret og har sans for detaljer.
• Du har din egen pc og er indstillet på at arbejde hybridt, så du kan veksle mellem hjemmearbejde og evt. fremmøde.
• Kendskab til Umbraco er en fordel, men ikke et krav. 
• Du er vant til at arbejde via din pc og bekendt med almene onlineløsninger, herunder gerne Excel.

 
Vi tilbyder:

• En fleksibel og hybrid arbejdsform.
• En rutinepræget, men vigtig opgave med mulighed for yderligere opgaver.
• Mulighed for at udvikle dine sproglige kompetencer og præcision.
• Grundig oplæring i de systemer og processer, som du skal arbejde med.

 
Arbejdet kan tilrettelægges fleksibelt, men vi forventer en stabil indsats i den aftalte periode.

Opstart hurtigst muligt.

Hvis du kan se dig selv i denne rolle, så send din ansøgning snarest muligt, og angiv hvilket sprog du kan arbejde med.