Oversæt produktbeskrivelser fra Engelsk til Dansk i Tjekkiet

Som Content Translator har du et back office-job og har derfor ingen kundekontakt. Dit job vil bestå i at oversætte beskrivelser af produkter til dansk på den mest indsigtsfulde og informative måde, så kunderne kan sammenligne, hvilket produkt der passer til deres behov. Du vil altså som udgangspunkt give en skriftlig online kundesupport, så kunderne ved, hvad de kan forvente af deres køb uden at være i en fysisk butik.

Dit daglige arbejde vil omfatte opgaver som disse:

• Kreativ oversættelse af eksisterende produktbeskrivelser og specifikationer fra engelsk til dansk for at sikre, at kunderne ved, hvilken type produkt der er det rigtige for dem.
• At oprette og opdatere produktbeskrivelser for en bestemt produktkategori (f.eks. telefoner, spil, film) på dansk og offentliggøre produkter på vores websteder.
• Kvalitetskontrol af produktindhold oprettet af leverandørerne i vores systemer.

Vi tilbyder

• Tiltrædelsesbonus: 30.000 CZK
• Arbejdstider: 8:00-16:30
• 25 dages betalt ferie
• Nye og moderne kontorer med spillerum, stilleområde, køkkener og terrasse i centrum af Brno, Tjekkiets næststørste by.
• Flyttepakke med fly og 3 uger på hotel
• Sundhedsforsikring
• Rabatkort
• Godtgørelse for måltider
• Teambuilding-aktiviteter

Dine kvalifikationer

💭 Du taler og skriver dansk på modersmålsniveau og er flydende i engelsk (B2).

🎓 Erfaring med at skrive indhold er en fordel, men ikke et must.

💻 Du har en grundlæggende forståelse for computerhåndtering. Fremragende multitasking-færdigheder.

💪🏻 Du har et ønske om at lære og udvikle dig, og du har en passion for at være kreativ og producere skriftligt indhold.

🥇 Stærke skriftlige kommunikationsevner med fremragende forståelse og forståelse og overlegne skrivefærdigheder.

Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at sende en mail til [email protected]

Hos jobsquad har vi også andre stillinger i udlandet. Du kan besøge vores hjemmeside jobsqd.com for at læse mere.

Vi glæder os til at høre fra dig!