Studentermedhjælper med sproglige og kommunikative kompetencer

CBS LAW søger en studentermedhjælper 10-15 timer om ugen.

Indledning

CBS LAW søger en studentermedhjælper med gode engelskfærdigheder og generelt flair for sprog og kommunikation til en 10-15 timers stilling. Jobbet retter sig mod studerende på uddannelsen i Engelsk eller lignende kommunikations- og sproguddannelser, hvor engelsk faglighed gerne må være i fokus.

CBS LAW er en del af Institut for Business Humaniora og Jura, hvis forskning fokuserer på erhvervsretten ud fra et samfunds- og virksomhedsperspektiv. Forskningen tager udgangspunkt i erhvervslivets rammevilkår internationalt og nationalt på baggrund af globaliseringen og er derfor koncentreret om indholdet af og samspillet mellem international ret, EU-ret og dansk ret. Vi underviser på mange af CBS' uddannelser, herunder f.eks. HA-Jur, Cand.Merc.-Jur og Cand.Merc-Aud.

Arbejdsopgaver i stillingen

Jobbets består af flere elementer herunder særkigt korrekturlæsning af forskning, hvor du vil støtte vores ph.d.-studerende og andet forskningspersonale med dine sprogfærdigheder. Desuden søger vi en kandidat, der kan varetage arbejdsopgaver indenfor SoMe og ekstern kommunikation, nyhedsbrev og research-arbejde til nyheder, samt dansk-engelsk oversættelse og dansk korrektur og en smule administrative opgaver.

Dine arbejdsopgaver vil være:

• Korrektur på engelske forskningstekster på højt akademisk niveau
• Indsamle nyheder og vær redaktionssekretær på vores nyhedsbrev
• Kommunikation på vores CBS LAW hjemmeside samt sociale medier (LinkedIn og Facebook), herunder om arrangementer og forskningsaktiviteter.
• Hjemmesideredigering af CBS LAWs hjemmeside
• Forefaldende daglige opgaver af praktisk karakter på CBS LAWs kontor
• Mindre administrative opgaver i forbindelse med undervisningsadministration og seminar- og konferenceafholdelse.

Krav til erfaring / kvalifikationer og personlige færdigheder:

Vores ønsker til dig er, at du:

• Mestrer engelsk på højt niveau og kender forskel på f.eks. amerikansk vs. britisk engelsk
  • Kendskab til juridisk engelsk er en fordel, men ikke et krav

• Kendskab til andet stilistisk ved akademisk forskning (herunder fodnoter, referencer)
• Interesse for sprog og at du kan fordybe dig i sproglige detaljer
• Interesse for kommunikation og journalistik og evner at skrive fængende opslag om vores forskeres aktiviteter og nye publikationer
• Gåpåmod til at tilegne sig ny viden og formidle denne både på engelsk og på dansk
• At du er serviceminded og ikke har noget imod at tage del i praktiske opgaver
• At du kan møde ind kontoret gennemsnitligt 2 gange om ugen

Det kan vi tilbyde dig:

• Din egen kontorplads på institut på CBS Porcelænshaven, Frederiksberg
• Et spændende arbejdsmiljø med gode kollegaer og en god kantine
• En arbejdsplads hvor du kan dygtiggøre dig indenfor sproglig formidling sideløbende med dit studie
• Stor fleksibilitet og forståelse for travle perioder på dit studie
• Gratis kaffe og the på kontoret

Løn og ansættelsesvilkår

Ansættelse vil ske i henhold til HK-organisationsaftalen og Fællesoverenskomsten mellem Finansministeriet og Offentligt Ansatte Organisationer (OAO-S Fællesoverenskomsten).

Lønnen udgør p.t. mellem kr. 140,57 og kr. 147,46 og afhænger af tidligere beskæftigelse inden for kontorfaget og uddannelsesniveau. Der indbetales pension. Pensionsbidraget udgør 15% af de pensionsgivende løndele.

Det er en forudsætning for ansættelsen, at du er aktiv studerende ved en højere læreanstalt.

Ansættelse senest pr. 1.11.2024

Rekrutteringsprocessen

Copenhagen Business School inviterer alle kvalificerede kandidater til at søge stillingen. Et ansættelsesudvalg vil vurdere ansøgningerne og indkalde et udvalg af kvalificerede kandidater til samtale.

Et af CBS’ strategiske mål er at fremme mangfoldighed og inklusion i vores organisation. Derfor bestræber vi os på en ansættelsesproces, der mindsker potentiel bias. Vi opfordrer derfor ansøgere til ikke at inkludere foto eller unødvendige oplysninger om personlige forhold i ansøgningen.

Yderligere oplysninger

Hvis du vil vide mere om stillingsindhold, er du velkommen til at kontakte teamkoordinator Pernille Brandt, [email protected], tel. 38152614.

Samtaler forventes afholdt primo oktober 2024

Din ansøgning

Du søger stillingen online ved at åbne linket "søg online", hvor du udfylder ansøgningsformularen samt vedhæfter ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse, eksamenspapirer og CV

Ansøgningsfrist: 25-09-2024

Søg online

WE TRANSFORM SOCIETY WITH BUSINESS

CBS er et globalt anerkendt business universitet med dybe rødder i den nordiske, socioøkonomiske model. Vi har et bredt fokus på erhvervslivets og samfundets udfordringer i det 21. århundrede. Derfor har vi en samlet portefølje af tværfaglig forskning og uddannelse af høj kvalitet, der har styrket generationer af fagfolk og ledere i den private sektor og andre steder.

Universitetet ligger på Frederiksberg og har ca. 21.000 fuldtids- og deltidsstuderende, 760 fuldtidsansatte videnskabelige medarbejdere, 210 ph.d.-studerende og 680 administrative medarbejdere samt en portefølje af bachelor-, kandidat-, MBA/EMBA-, ph.d.-og efter-/videreuddannelser udbudt på både dansk og engelsk.

Med vores globale profil følger en forpligtelse til at bidrage til udviklingen af transformative kompetencer hos studerende, kandidater og virksomhedsledere gennem vores uddannelsesaktiviteter og muligheder for livslang læring. Komplekse udfordringer kræver en fælles indsats, og derfor fokuserer vores strategi på at styrke nuværende og starte nye partnerskaber med andre videnskaber, erhvervslivet, myndigheder og civilsamfundet.