Studerende til Bornholmsk Ordbog

Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab (NorS) på Københavns Universitet søger pr. 1. marts 2025 eller snarest derefter to studerende til varetagelse af opgaver relaterede til arbejdet på Bornholmsk Ordbog (https://bornholmskordbog.ku.dk), særlig med henblik på digitalisering af bornholmsksprogede tekster.

Stillingerne er fastsat til hhv. 10 og 6 timer om ugen i ét år (evt. mulighed for forlængelse under forudsætning af yderligere bevillinger).

Arbejdet består primært i at hjælpe med korrekturlæsning og (teknisk) tilpasning af en række bornholmsksprogede tekster, så de kan indgå i ordbogens database og udgives på ordbogens tekstside (https://bornholmskordbog.ku.dk/q.php?p=bo/tekster). Det er en fordel med kendskab til bornholmsk dialekt og/eller indsigt i nordisk sproghistorie, men det er ikke noget krav.

Vi forventer:

• At du er studerende og har mindst ét år tilbage af dine studier, det kan eksempelvis være i dansk, lingvistik eller lignende studier, men det er ikke et krav
• At du har interesse for, og gerne erfaring med nordiske sprog
• At du er metodisk og systematisk
• At du er præcis, grundig og har øje for detaljer
• At du har gode IT-kundskaber
• At du kan sætte dig ind i nye systemer (databaser og IT-systemer)

Løn- og ansættelsesvilkår
Vi forventer ansættelse pr. 1. marts 2025 eller snarest muligt derefter.

Stillingerne er tidsbegrænsede til ét år.

Den gennemsnitlige ugentlige arbejdstid for de to stillinger er hhv. 10 og 6 timer om ugen.

Du vil blive HK-ansat og aflønnet som timelønnet studerende i henhold til reglerne i Fællesoverenskomsten mellem Skatteministeriet og Offentlige Ansattes Organisationer - Det Statslige Område (OAO-S-fællesoverenskomsten) og efter Organisationsaftalen for Kontorfunktionærer, laboranter og It-medarbejdere (HK).
Timelønnen er anciennitetsbestemt og udgør minimum 140,56 kr. (1. april 2024-niveau).

Det er en forudsætning for ansættelse, at du er indskrevet som studerende ved en videregående uddannelse og aktiv studerende.

Ansøgning
Send en begrundet ansøgning på maksimalt en normalside, hvor du beskriver din faglige baggrund og interesser samt din motivation for at søge stillingen. Herudover skal du vedhæfte CV, indskrivningsbevis samt karakterudskrift. Anfør gerne, om du primært er interesseret i stillingen på 6 eller 10 ugentlige timer.

Send din ansøgning via jobsiden Administrative & forskningsunderstøttende stillinger – Københavns Universitet (klik på "Søg stillingen"). Ansøgningen skal være os i hænde senest d. 21. februar 2025. Ansættelsessamtaler vil finde sted hurtigst muligt efter fristens udløb.

Universitetet ønsker at afspejle det omgivende samfund og opfordrer alle uanset personlig baggrund til at søge stillingen.

Info
Hvis du har spørgsmål til stillingen, kan du kontakte lektor Alex Speed Kjeldsen ([email protected]).

Afdeling/sted: Den Arnamagnæanske Samling, Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab.

Københavns Universitet (KU) er i gang med at implementere en ny fælles administrativ organisering og nye arbejdsgange, som medfører forandringer de kommende år. For yderligere oplysninger kan du evt. kontakte Alex Speed Kjeldsen ([email protected]) samt tillidsrepræsentant Jette Bang ([email protected]). Du kan også læse mere her