Vi søger norsk og svensk freelance-hjælp - testlæsning af strikke- og hækleopskrifter

Vi søger norsk og svensk freelance-hjælp – testlæsning af strikke- og hækleopskrifter

Vi har hos Go handmade udviklet et grundigt og målrettet oversættelsessystem, der kombinerer vores egne formulerede data og terminologi med AI-assistance. Systemet bygger på, at bestemte tekstformuleringer og enkeltord altid skal bruges – og det fungerer i langt de fleste tilfælde præcist, som vi ønsker.

Men der opstår enkelte fejl, og derfor søger vi nu freelance testlæsere, der kan læse norsk eller svensk, som kan hjælpe med at gennemgå og justere opskrifterne, så de bliver helt perfekte.

Vi leder efter dig, som:

• Behersker norsk eller svensk
• Har god forståelse for strikke- og hækletermer
• Arbejder omhyggeligt og struktureret
• Har lyst til at hjælpe os med at sikre, at alt sidder lige i skabet

Du vil få en grundig introduktion til systemet og til, hvordan vi arbejder.
Tidsforbruget er fleksibelt, men i første omgang vil det være under 10 timer om ugen.

Arbejdet kan sagtens udføres remote, men vi håber allerhelst at finde én, der bor i eller omkring Aabenraa-området. Det gør samarbejdet lidt nemmere og giver mulighed for, at vi kan mødes i ny og næ – men det er ikke et krav.

Lyder det som noget for dig?

Så send en kort ansøgning og dit CV til:
[email protected] (Hanne Tolberg)
Skriv venligst “Norsk eller Svensk testlæser” i emnefeltet.